Datenschutzerklärung
für die Website Chambres d’hôtes LE petit CHABO
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den in Frankreich geltenden Datenschutzgesetzen.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
2. Verantwortlicher
Chambres d’hôtes LE petit CHABO
Jacqueline Heuer
11 Route de Baignes
17520 Saint-Maigrin
Frankreich
E-Mail: contact@lepetitchabo.com
Telefon: +33 6 15 91 58
Für Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.
3. Hosting der Website (Squarespace)
Unsere Website wird über Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY, USA betrieben.
Squarespace verarbeitet beim Besuch unserer Website automatisch technische Daten (z. B. Server-Logfiles), um den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website)
Es kann zu Datenübermittlungen in die USA kommen. Squarespace verwendet die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.
Datenschutzerklärung von Squarespace: https://www.squarespace.com/privacy
4. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten
- Browsertyp und -version
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit, Stabilität und Optimierung der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
6. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies.
Technisch notwendige Cookies – erforderlich für den Betrieb der Website.
Es werden keine optionalen oder Marketing-Cookies gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Sie können die Verwendung von Cookies über die Buttons im Cookie-Hinweis akzeptieren oder ablehnen.
7. Externe Links zu sozialen Netzwerken (Instagram)
Auf unserer Website befindet sich ein externer Link zu unserem Profil im sozialen Netzwerk Instagram. Es handelt sich dabei nicht um eine Einbindung von Instagram-Inhalten.
Erst durch das Anklicken des Links werden Sie auf die Plattform von Instagram weitergeleitet. Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland
Datenschutzerklärung von Instagram: https://privacycenter.instagram.com/
8. Externer Link zu Google Maps
Auf unserer Website wird zur Orientierung ein statischer Screenshot einer Karte angezeigt.
Es erfolgt keine Einbindung von Google Maps auf unserer Website.
Über einen externen Link können Sie freiwillig zu Google Maps weitergeleitet werden. Erst beim Anklicken dieses Links werden personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) an Google übermittelt.
Anbieter: Google Ireland Limited, Dublin, Irland
Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
9. Kontaktformular / E-Mail-Kommunikation (Microsoft 365)
Zur Bearbeitung von Anfragen nutzen wir Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irland).
Die übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und auf Servern von Microsoft gespeichert.
Microsoft handelt als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.
Datenschutzerklärung von Microsoft: https://www.microsoft.com/fr-fr/privacy
10. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn:
- Sie ausdrücklich eingewilligt haben
- dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist
- eine gesetzliche Verpflichtung besteht
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
12. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde in Frankreich: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
13. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Datenübertragung.
14. Aktualität und Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.
Politique de confidentialité
Site internet Chambres d’hôtes LE petit CHABO
Déclaration de confidentialité
1. Informations générales
La protection de vos données personnelles est une priorité pour nous. Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux lois en vigueur en matière de protection des données, notamment le RGPD et la législation française.
Cette déclaration explique quelles données personnelles nous collectons, à quelles fins et quels sont vos droits.
2. Responsable du traitement
Chambres d’hôtes LE petit CHABO
Jacqueline Heuer
11 Route de Baignes
17520 Saint-Maigrin, France
E-mail : contact@lepetitchabo.com
Téléphone : +33 6 15 91 58
Pour toute question sur la protection des données, vous pouvez nous contacter aux coordonnées ci-dessus.
3. Hébergement du site (Squarespace)
Notre site est hébergé par Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY, USA.
Squarespace collecte automatiquement des données techniques (par exemple les fichiers journaux du serveur) lors de la visite du site afin d’assurer un fonctionnement sécurisé.
Base légale : Art. 6, paragraphe 1, lit. f RGPD (intérêt légitime pour un fonctionnement sûr et stable du site)
Déclaration de confidentialité Squarespace : https://www.squarespace.com/privacy
4. Données d’accès / fichiers journaux
Données collectées : adresse IP, date et heure d’accès, pages consultées, type et version du navigateur, système d’exploitation, URL de référence.
Ces données servent uniquement à la sécurité et à l’optimisation du site.
5. Prise de contact
Les données que vous nous communiquez (nom, adresse e-mail, message) sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Base légale : Art. 6, paragraphe 1, lit. b et f RGPD
6. Cookies
Notre site utilise des cookies.
Cookies strictement nécessaires – indispensables au fonctionnement du site.
Aucun cookie optionnel ou publicitaire n’est utilisé.
Base légale : Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD
Vous pouvez accepter ou refuser l’utilisation des cookies via les boutons de la notification de cookies.
7. Liens externes vers les réseaux sociaux (Instagram)
Lien externe vers notre profil Instagram. Aucun contenu Instagram n’est intégré directement.
Déclaration de confidentialité Instagram : https://privacycenter.instagram.com
8. Lien externe Google Maps
Une capture d’écran statique est affichée pour l’orientation.
Aucune donnée n’est transmise à Google sauf si vous cliquez sur le lien externe vers Google Maps.
Déclaration de confidentialité Google : https://policies.google.com/privacy
9. Formulaire de contact / Microsoft 365
Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande et sont stockées sur les serveurs de Microsoft.
Microsoft agit en tant que sous-traitant conformément à l’Art. 28 RGPD.
Déclaration de confidentialité Microsoft : https://www.microsoft.com/fr-fr/privacy
10. Transmission des données
La transmission des données personnelles ne se fait que :
Avec votre consentement explicite
Pour l’exécution du contrat
Pour respecter une obligation légale
11. Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire ou selon les obligations légales.
12. Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment :
Accès (Art. 15 RGPD)
Rectification (Art. 16 RGPD)
Effacement (Art. 17 RGPD)
Limitation du traitement (Art. 18 RGPD)
Portabilité des données (Art. 20 RGPD)
Retrait du consentement (Art. 7, paragraphe 3 RGPD)
Déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle
Autorité compétente en France : CNIL https://www.cnil.fr/fr
13. Chiffrement SSL / TLS
Le site utilise le chiffrement SSL / TLS pour protéger la transmission des données.
14. Actualité et modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration si nécessaire.